Can San’s POWER BEAUTY

Sweet and Easy Wellness Boosters

甜美、輕鬆的健康推動者

Do you know the feeling when your body asks for one thing but you have to do another?

你知道這種感覺嗎？---當你的身體需求某個東西，但是你必須去做另一件事 。

For example when you feel tired but have to work or you don’t feel inspired and have to deliver a pep talk.

比如，當你覺得累的時候，卻必須工作；或是，你覺得沒有啟發，卻必須發表一篇鼓舞士氣的演講。

POWER BEAUTY has developed eight simple, natural and non-invasive wellness boosters as a convenient way to help yourself with daily stress and the dilemmas of a busy life.

「POWER BEAUTY」已經開發出八種簡單、自然、非侵入性的健康推動者，它是一種便利的方法，來幫助你處理每天的壓力，和忙碌生活中的困境。

All you need is just a pinch of our Harmony Bath Salts and a moist towelette. Put the salt onto the towelette, fold it over and apply it for just a couple of minutes on your wrist or your forehead. You might not feel anything right away, but as your day progresses you will notice

that you are more energized or calm or motivated than you were when you decided you needed a sweet and easy wellness booster.*

所有你所需要的，就只是一小撮我們的「和諧沐浴鹽」，還有一條濕毛巾。把鹽放到毛巾上包好，放在你的手腕，或前額幾分鐘。一開始，你可能不會感覺到什麼，但是，隨著每天的進展，你將會注意到，你比決定使用甜美、簡單的這健康推動者之前，更有能量，或是更平靜，更被激勵。

ps.「和諧沐浴鹽」的使用方法很多元，例如直接手持幾顆鹽即可在身體與氣場中冥想讓能量運作，或是泡腳、泡澡、擦澡、漱口等等......以下僅簡短介紹其中一或兩種可能的用法，Su Ki將為每個人閱讀最適合的用法。

RED – Against tired eyes, sagging posture, Exhaustion

紅色─針對疲勞的眼睛疲軟情況和筋疲力竭

A pinch of the red salt on a moist wipe on your forehead, or – more discretely – on your pulse at your wrist.

一小撮紅色的鹽放在濕布中放在額頭上，或-散開放在您的手腕脈搏。

ORANGE – Against sleepiness or nausea

橘色─針對嗜睡或噁心

A pinch of the orange salt on a moist wipe on your pulse (wrist).

一小撮橘色的鹽放在濕布中，放在您的手腕脈搏。

YELLOW – For stamina and endurance. Best applied BEFORE any task that asks for endurance and lasting attention

黃色-針對體力和耐力。最佳適用於在任何要求耐力，和持久關注的任務之前。

A pinch of the yellow salt on a moist wipe on your pulse (wrist).

一小撮黃色的鹽放在濕布中，放在您的手腕脈搏。

GREEN – Against restlessness, insecurity, inner adversities like anger or frustration.

綠色-針對不安，缺乏安全感，內心的逆境像憤怒或沮喪。

A pinch of the green salt on a moist wipe on your pulse (wrist).

一小撮綠色的鹽放在濕布中，放在您的手腕脈搏。

BRIGHT BLUE– Against indisposition, insecurity, shyness, stage fright, being afraid to express yourself.

淡藍色─針對病痛，不安全，害羞，怯場，害怕表達自己。

A pinch of the bright blue salt on a moist wipe on your pulse (wrist).

一小撮淡藍色的鹽放在濕布中，放在您的手腕脈搏。

INDIGO – Against insomnia, tension headache, tension in neck and shoulders.

靛藍色-針對失眠，緊張性頭痛，緊張，頸部和肩部。

A pinch of the indigo salt on a moist wipe on your forehead.

一小撮靛藍色的鹽放在濕布中，放在您的手腕脈搏。

VIOLET– Against confusion, for children before they are doing their homework, for all new beginnings.

紫羅蘭色─針對混亂，當兒童做功課之前，對所有新的開端。

A pinch of the violet salt on a moist wipe on your pulse (wrist).

一小撮紫羅藍色的鹽放在濕布中，放在您的手腕脈搏。

WHITE – For general wellness.

白色-一般保健。

A pinch of the white salt on a moist wipe on your pulse (wrist).

一小撮白色的鹽放在濕布中，放在您的手腕脈搏。

*Our wellness boosters have been tested by numerous people who reported that they noticed and enjoyed the effect. Some people felt it immediately, some said that looking back a couple of hours later they realized that their day had gone more smoothly after applying the booster. Nonetheless the result can be different for you, for example if your discomfort goes deeper than an average daily stress symptom or if you were already feeling well to begin with. Therefore we cannot guarantee any results but we are confident that you will enjoy our sweet and easy wellness boosters and will be happy to have such a non-invasive and easy to apply concept available.

我們的健康推動者已測試了許多人，她們都回饋說，她們注意到且享受效果。有些人立即能感受到變化，有些人說使用幾個小時後再回顧，她們意識到，自從使用健康推動者，她們的一天過得更平順。儘管如此，你的結果可能會不同，例如，如果您的不適，遠超過每日平均壓力症狀，或者，如果您已經開始感覺良好。因此，我們不能保證任何結果，但我們相當有自信，你將會很享受我們的甜美和輕鬆的健康推動者，也將很樂意有這樣的非侵入性的，易於使用適用的概念。

These statements have not been evaluated by the FDA. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

這些聲明並沒有被美國食品和藥物管理局評價。該產品不是為了診斷，治療，治癒或預防任何疾病。