There is only one religion, the religion of Love; there is only one language, the language of the Heart; there is only one caste, the caste of Humanity; there is only one law, the law of Karma; there is only one God, He is Omnipresent.
宗教只有一種，是愛的宗教；語言只有一種，是心的語言；階級只有一種，是人的階級；法則只有一種，是業力法則；上帝只有一位，祂無所不在。
God is in you, God is in every word of yours, every deed and thought. Speak, do and think as befits Him.
神在你之內，神在你每一句話、每一個行為及每一個想法裡。所以，你的言語、行為和思想要與神相符。
You prayed for something good, I overheard it. Be praying, don't stop, until you get the boon.
你所祈求的美好事物，我已聽見了。不斷的祈禱，直到你得到恩賜為止。
Love lives by giving and forgiving; Self lives by getting and forgetting.
「愛」藉著給予與寬恕而活；「自我」靠著獲得與忘卻而活。
Forget the harm that anyone has done to you, and forget the good that you have done to others.
忘掉他人曾經對你做出的傷害，也忘掉你曾經對他人施予的恩惠。
The service of man is the only means by which you can serve God.
服務人是侍奉神的唯一途徑。
Learn to speak little and to speak softly. That will reduce the chances of getting angry. Seek the good in others and the evil in yourself.
要學會少說話，語氣要柔和；這樣能減少生氣的機會。發現別人的善，找出自己的惡。
Difficulties are created to increase the yearning and to sift the sincere devotee from the rest.
上天給人困難，以便增加人對神的渴望和篩選出誠心的信仰者。
The lesser the number of your wants, the greater is your freedom and the richer you are; The greater the number of your wants, the lesser is your freedom and the poorer you are.
要的東西越少，你就越自由、越富有；要的東西越多，你就越缺少自由、越貧窮。
I am 'yes' to those who say 'yes'. I am 'no' to those who say 'no'. 'No' and 'yes' are words you speak. From Sai it is always 'yes', 'yes', 'yes'.
對於那些說「是」的人來說， 我是「是」; 對於那些說「否」的人來說， 我則是「否」。「是」與「否」都只是你說的字而已。對於賽巴巴來說，永遠都只有「是」、「是」、「是」。
A strong will is the best tonic; the will becomes strong when you know that you are a child of immortality or a person who has earned the Grace of the Lord.
堅強的意志是最佳的補品。當你知道自己是一個「永生」的孩子，或是一個賺得神的恩賜的人時，意志就會變得堅強。
We do not get what we desire, we get what we deserve.
我們不會得到自己所「想」得的，我們會得到自己所「應」得的。
Do good. See good. Be good. This is the way to God.
行善、見善、存善，皆是通往神之道。
All life is one,My Dear Son ,Be Alike to everyone.
親愛的孩子，萬物一體，要一視同仁啊。
Love all, serve all. Help ever, hurt never.
愛一切，服務一切。不斷幫助，便不會受傷。
(感謝Shamba 摘錄與翻譯成中文! Live in love & joy every moment. Love, Su Ki ♥)
留言列表
