你是純淨、堅不可摧的；
你超脫於生命的高低起伏之外；
你是那真實、永恆、不變的Brahmam(神性自我)。
僅只五分鐘的探究就能將你說服：
你並非是身體、感官、心智或智能、名字或形體，
而是自性本身──那以各種樣式顯現的自性。
一旦你瞥見此一真理，緊守著它；別讓它溜走。
把它變成你永遠的所有。
帶著愛、敬意，與對所有人誠率的信任看待他們。
仁慈地對待你的侍者。別心懷仇恨或輕蔑。
為你鑄下的過錯懺悔，並決定絕不再犯；
祈禱有力量落實你的種種決定。
不在別人身上挑錯。
藉由好好對待一切來潔淨你的心。
賽巴巴的神性演說，1965/1/30
"You are pure and indestructible;
you are beyond the ups and downs of life;
you are the true, the eternal, the unchanging Brahmam (Divine Self).
A mere five-minute inquiry will convince you that you are not the body, the senses, the mind or the intelligence, the name or the form; but that you are the Aatma Itself - the same Aatma that appears as all this variety. Once you get a glimpse of this truth, hold on to it; do not allow it to slip. Make it your permanent possession.
Look upon all with love, respect and faith in their sincerity. Treat your servants kindly. Do not entertain hatred or contempt in your heart. Repent for the errors that you commit and decide never to repeat them; pray for strength to carry out your resolutions. Do not find fault with others. Purify your heart by being good to all."
Sai Baba's Divine Discourse, 1965/1/30
留言列表
